A specialist in health promotion for elite athletes and musicians sheds light on what constitutes legal and ethical delivery of therapy online